Ακόμα δύο αποκαλύψεις; ίσως. Ετυμολογία της <<αγγλ

 Η <<αγγλική>> λέξη box με την σημασία της πυγμαχίας, έχει ρίζα την προομηρική μας λέξη πυγμή, ενώ με τη σημασία του κουτιού ( και στην περίπτωση της Φόνισσας βασίλισσας της Αγγλίας Ελισάβετ, με την σημασία του φερέτρου ) προέκυψε από την αρχαιοελληνική μας λέξη πυξίς, που εσήμαινε κουτί ( εξού και πυξίδα, διότι οι πρώτες πυξίδες, ιδιαίτερα των κυβερνητών των πλοίων ήσαν μέσα σε ξύλινα κουτιά ). H ρίζα τόσο της << αγγλικής>> λέξης box, όσον και της νεοελληνικής πυξίδας, αλλά και της αρχαιοελληνικής πυξίς ( κουτί ) είναι η προομηρική μας λέξη πύξος, η οποία είναι αθησαύριστη και εσήμαινε το δένδρο πυξάρι το οποίο μέχρι σήμερα χρησιμοποιείται στην ξυλογλυπτική ( ο Όμηρος αναφέρει την λέξη πύξινος που σημαίνει ο κατασκευασμένος από ξύλο πύξου ).